nsite-clay / guía EN ES SK CS

De nada a un sitio publicado

Este es el camino completo desde una pestaña vacía del navegador hasta una página en línea, con las capturas tomadas sobre la marcha. Vas a crear una clave, publicar una página, ponerle una imagen y un feed de Nostr, y guardarla. No hace falta terminal ni darse de alta en ningún sitio.

El ejemplo es la página de un meetup de Nostr. Se monta en unos diez minutos, y aun así hace falta ponerle una imagen, un horario y publicaciones de otra persona, lo que basta para tocar casi todo lo que sabe hacer el editor.

Abre el publicador Mira antes las plantillas

1Consigue una clave

Aquí un sitio pertenece a una clave, no a una cuenta. No hay nada que registrar ni nadie a quien pedir permiso. La clave que publica una página es la única que puede cambiarla después, así que perderla deja la página congelada tal como está.

Abre el publicador. Ofrece cuatro formas de entrar.

El primer paso del publicador, preguntando quién publica, con cuatro formas de iniciar sesión
Cuatro puertas al mismo sitio. Usa una app de firma si tienes una.

Crear una clave nueva

Pulsa Aún no tengo clave y el navegador genera una clave. La ves una sola vez: no va a ningún otro sitio y nada guarda una copia, así que si cierras la pestaña sin anotarla, desaparece.

Una clave secreta recién generada, mostrada por completo, con botones para copiarla o guardar una copia de seguridad cifrada
Se muestra una sola vez. Cópiala a un gestor de contraseñas antes de seguir.

Merece la pena guardar el archivo de copia de seguridad. Cifra tu clave con una contraseña que tú eliges, usando NIP-49, así que el archivo de tu disco no es la clave en sí. Perder esa contraseña es tan grave como perder la clave, así que guarda la contraseña en algún sitio también.

El paso de copia de seguridad, pidiendo una contraseña para cifrar el archivo de la clave
La contraseña cifra el archivo. Nada de ella se guarda en esta página.

No hay manera de restablecerla. Nadie tiene una copia que enviarte, porque nadie tiene ninguna copia. Eso es lo que cuesta ser el dueño. Anota la clave antes de marcar la casilla.

2Elige una plantilla

Cada plantilla es una página terminada sobre la que escribes encima, y no un marco vacío. Se obtienen de este mismo sitio, así que no se descarga nada de ningún otro lugar.

Una cuadrícula de tarjetas de plantillas con capturas de pantalla, con el compositor de bloques primero
El compositor de bloques va primero porque es el más fácil para empezar.

La que se llama cms es la que usa esta guía. Está hecha de bloques que añades y reordenas: un título, un párrafo, una imagen, un video, una fila de tarjetas, un feed de Nostr. La mayoría de las demás también admiten bloques, cada una con su propio estilo: un bloque que añades al zine sale en monoespaciado, y uno que añades al terminal sale como otro comando. Dos no: la galería se redibuja sola desde un feed en vivo cada vez que carga, y el registro de canal solo te deja añadir líneas, nunca editarlas.

Si haces clic en una plantilla, pasas directamente al siguiente paso. Si después de todo quieres otra, los pasos numerados de arriba son la manera de volver: haz clic en cualquier paso por el que ya hayas pasado para regresar a él.

Elijas la que elijas, el contenido de muestra de la plantilla apunta a quien la escribió: el feed trae sus notas, el pie de página enlaza su perfil. El publicador sustituye todo eso por tu clave al publicar, así que la página que sale es tuya desde el primer byte.

3Escoge una dirección

Tu sitio vive en tu npub, en cualquier gateway de nsites. Lo que eliges aquí es la ruta dentro de él. Una sola barra es la página principal.

El paso de la dirección, mostrando la URL completa de nsite.lol que tendrá la página
La dirección completa se muestra antes de publicar nada.

Escribe /meetup y la página acaba en your-npub.nsite.lol/meetup. Las rutas que no terminan en .html se tratan como carpetas, que es como los gateways las resuelven.

Un npub puede tener tantas páginas como quieras, y no interfieren entre sí. El publicador comprueba qué ha publicado ya esa clave y te lo dice antes de continuar.

4Publica

Pulsa el botón. Todos los archivos se suben a un servidor Blossom, que guarda los blobs direccionados por su propio hash. Un manifiesto firmado dice después a qué hash apunta cada ruta, y un segundo evento archiva ese conjunto de hashes como una versión a la que puedes volver.

Si firmas con una app en vez de con una clave pegada, te pedirá que apruebes cada firma.

El paso final, mostrando la dirección publicada y botones para abrirla
La dirección es real y funciona en cualquier gateway de nsites, no solo en este.

Con eso el sitio ya está en línea. Un gateway puede tardar un minuto en darse cuenta de que hay uno nuevo, así que si no aparece enseguida, espera y recarga.

Esta es la última vez que necesitas el publicador. A partir de aquí, la página se edita y se vuelve a publicar sola.

Publicar desde una terminal en vez de esto

La CLI hace el mismo trabajo para quien prefiera tener una carpeta en el disco. No es el camino más corto y no la necesitas, pero está ahí si quieres los archivos bajo control de versiones o una página construida por un script.

npx nsite-clay init mysite --template=cms --npub=npub1…
npx nsite-clay deploy mysite --sec=nsec1…

Prefiere un firmante remoto antes que una clave en crudo, y pásala por el entorno en vez de como argumento, porque un argumento es visible para cualquier proceso de la máquina:

NOSTR_BUNKER_URI="bunker://…" npx nsite-clay deploy mysite

Después del primer despliegue la página se guarda sola, así que solo vuelves a la terminal para los cambios que hagas fuera del navegador.

5Edita la página

Abre la dirección con #edit al final e inicia sesión con la misma clave. Sin #edit, quien lea la página no tiene nada en lo que hacer clic, que es lo que debe ver todo el mundo.

La página publicada en modo edición, con una barra de herramientas abajo y un riel de controles en cada bloque
Modo edición: una barra de herramientas abajo, y un riel en cada bloque.

Haz clic en cualquier texto y escribe. Los títulos, los párrafos, los pies de foto y los títulos de las tarjetas son solo texto en la página; no hay campos ni ningún formulario detrás. Si seleccionas unas palabras aparece una barra pequeña con negrita, enlaces y listas.

Cada bloque tiene un riel en su esquina: subirlo, bajarlo, duplicarlo, borrarlo, y si el bloque contiene una imagen o un feed, un engranaje que vuelve a abrir el selector. Entre los bloques hay un + que abre la paleta.

La paleta de bloques, con bloques de texto, multimedia, maquetación y Nostr
Cada bloque es marcado normal. Quien lee recibe un documento sencillo.

Para la página del meetup: el título, la fecha debajo, una frase de apertura, un encabezado, un párrafo sobre lo que va a pasar, y una fila de tres tarjetas para el horario.

6Añade una imagen

El engranaje del bloque de imagen abre el selector. Suelta un archivo, elige una que ya hayas subido antes, o pega una URL.

El panel de la imagen, con una zona para soltar archivos, una cuadrícula de imágenes ya subidas y campos para la URL, el texto alternativo y el pie de foto
Un archivo subido va a tus servidores Blossom, direccionado por su propio hash.

Un archivo soltado se sube a los mismos servidores Blossom que guardan la página, bajo tu clave. La cuadrícula muestra todo lo que esa clave ha subido antes, así que la segunda vez que quieras una imagen son dos clics.

Rellena el texto alternativo. Es lo que recibe quien usa un lector de pantalla en lugar de la imagen, y cuesta una sola frase.

7Añade un video

Un bloque de video acepta un enlace de YouTube o Vimeo, o un archivo para subir.

El panel de insertar video con un enlace de YouTube ya escrito
Pega el enlace que compartirías normalmente.
El video dentro de la página, como una miniatura con un botón de reproducción
Queda como una miniatura con un botón de reproducción.

El reproductor se carga solo cuando alguien pulsa play. Hasta entonces YouTube no vigila a quienes leen la página, y la miniatura sigue funcionando como enlace para cualquiera que navegue con JavaScript desactivado.

8Muestra publicaciones de Nostr

Un bloque de feed de Nostr muestra publicaciones de quien tú indiques. Es una buena forma de mantener una página actualizada sin tocarla: las publicaciones se descargan cuando alguien abre la página, así que se mantiene tan fresca como la cuenta que hay detrás.

La página del meetup muestra la cuenta de Lunarpunk Košice, ya que es el evento dentro del cual ocurre. Pega uno o varios npubs, y las publicaciones aparecen para que veas lo que estás a punto de mostrar.

El panel del feed de Nostr, con las publicaciones reales de la cuenta cuyo npub se ha escrito
Las publicaciones reales, listadas mientras escribes. Haz clic en una para fijarla arriba.

Puedes elegir notas cortas, artículos largos o publicaciones con fotos, decidir cuántas mostrar, y fijar algunas concretas arriba. Cada firma se comprueba en el navegador de quien lee, así que si un relay entrega algo que el autor no escribió, se detecta en vez de mostrarse.

Hacer clic en una publicación la lee en tu página por defecto. El feed ya la había descargado para dibujar la tarjeta, así que se abre sin esperar nada, y cerrarla deja la página exactamente como estaba, sin recargar nada. Si prefieres mandar a la gente a un cliente de Nostr, el mismo campo ofrece Yakihonne, Primal y njump, o una URL propia con {id} dentro.

También hay un bloque para una publicación tuya. Ese copia la publicación dentro de la página en lugar de descargarla, así que se lee sin relay y sin JavaScript, y aun así recuerda de qué evento de Nostr viene. Edita la publicación en cualquier cliente de Nostr y la copia se puede volver a poner al día.

9Escribe una publicación

Una página que puede mostrar tus publicaciones también puede escribirlas. Escribir, en la barra de herramientas, lista todo lo que has publicado y abre cualquier artículo para editarlo.

Una lista de artículos publicados con botones para editar y ver
Tus artículos y notas, con un botón para uno nuevo.
El editor de artículos con título, dirección, resumen, imagen, temas y cuerpo
Un artículo largo lleva un título, un resumen, una imagen de cabecera opcional, temas y el texto.

La dirección es el campo que hay que acertar. Es cómo se enlaza tu artículo, y volver a publicar con la misma dirección es cómo lo editas: corrige una errata, publica, y todas las apps de Nostr muestran la versión corregida en el mismo enlace, con la fecha original todavía puesta.

Las notas cortas funcionan igual, salvo que no se pueden editar una vez publicadas. El panel te avisa antes de que publiques una.

Las publicaciones y las páginas van cada una por su lado. Escribir una nota no cambia tu página, y guardar tu página no toca tus publicaciones.

10Guarda

Pulsa Guardar. La página se serializa a sí misma, sube el resultado como un solo blob, y vuelve a publicar el manifiesto apuntando a él. A partir de ese momento, quien cargue la página recibe tu versión, como un documento estático normal con los cambios ya dentro.

La página del meetup terminada, tal como la ve un lector, sin controles de edición
Lo que recibe todo el mundo: la página, sin barra de herramientas ni rieles, y legible sin JavaScript.

Guardar tarda alrededor de un segundo. Si no ha cambiado nada desde el último guardado, lo dice y no hace nada, así que pulsarlo dos veces no causa ningún problema. A quien siga leyendo la versión antigua se le avisa de que hay una más nueva y su página se actualiza sola, así que nadie tiene que saber qué es una recarga forzada.

Cuando un guardado falla, dice por qué. La causa habitual es una app de firma que se ha quedado dormida: despiértala, aprueba, y vuelve a pulsar Guardar.

11Vuelve a una versión anterior

Cada guardado se conserva. Historial los lista todos.

El historial de versiones, listando los guardados por fecha, cada uno con un botón para leerlo
Lee cualquier versión anterior, o vuelve a ponerla.

Restaurar una versión antigua no tira la actual. Se convierte en otra entrada más de la lista, así que puedes volver a cambiar de opinión.

12Una segunda página con la misma clave

Vuelve al publicador, inicia sesión con la misma clave, y elige otra ruta. Te dice qué hay ya publicado.

El paso de la dirección, indicando que esa clave ya tiene un sitio, con la lista de rutas ya publicadas
Añadir una página en una ruta libre no toca nada más.

Elegir una ruta que ya está ocupada es otra cosa, y el publicador no lo hace en silencio.

Un aviso de que ya existe una página en esa ruta, con un enlace para verla y una casilla que marcar antes de continuar
Mira primero lo que hay. La publicación no continúa hasta que lo confirmes.

Aun así, la página antigua no desaparece: sustituirla es una versión nueva, y el historial de versiones sigue guardando lo que había antes.

13Dónde vive tu página

Tu página está en tu npub:

https://<your npub>.nsite.lol/

Esa dirección es tuya porque la clave es tuya. Nadie te la asignó y nadie puede quitártela. Varios gateways sirven la misma página a partir de los mismos eventos, así que si uno se cae, cambias el nombre de host y no se mueve nada más: nsite.lol, nosto.re, nwb.tf, nsite.run, nsite.cloud y shakespeare.to. nsite.run tiene la explicación más clara de qué es un nsite, si quieres el contexto.

Un dominio propio

Apunta un CNAME a tu subdominio npub, no al gateway en sí:

blog.example.com.  CNAME  npub1….nsite.lol.

El gateway lee el npub, así que un CNAME que apunte solo a nsite.lol no le dice de quién es el sitio. Cuando el nombre de host que recibe no es una etiqueta de nsite, el gateway sigue el CNAME y saca el npub de donde apunta ese nombre.

Eso es solo el enrutamiento, y es la mitad del problema. nsite.lol tiene un único certificado, para *.nsite.lol, y a cualquier otro nombre le responde con una alerta TLS unrecognized name y ningún certificado, así que un navegador que pide https://blog.example.com nunca llega a la página. Para tener HTTPS en un nombre propio, hace falta correr tu propio gateway: el de referencia deja el TLS en manos de Caddy, que emite certificados al vuelo. O le pides a quien administra el gateway que usas que añada tu nombre al suyo.

Qué recordar

Haz una copia de seguridad de la clave como es debido, porque es el sitio entero, y no hay manera de reemitirla.

Quien te lee no necesita nada de ti. La página publicada es HTML estático y se lee con el scripting desactivado, salvo los feeds de Nostr, que son lo único que se descarga al abrirla.

Nada de lo que hagas es destructivo. Cada guardado archiva una versión, y los blobs se direccionan por su propio hash, así que ninguna edición sobrescribe los bytes de una anterior.

Y puedes irte cuando quieras. La página es un solo archivo HTML: guárdala desde el navegador, ponla en cualquier otro sitio, y sigue siendo la misma página.

Publica un sitio Las plantillas